You may tell me that it’s very simple to edit email templates in Magento. I agree . This post I just want to share with Magento beginners.
As you know, there are many emails which are sent to customers in Magento: order confirmation (guests, registered customers), order update, new account welcome email … First, let me tell you how to edit these email templates.
To do this, just go to your admin, then navigate to System => Transactional Emails
Now, click on Add New Template
You can find a form to edit template, in Template field, you can select an email template you want to edit, select the language for your store, click Load Template, you see the following screen: